Vaši ljudi imaju visoko mišljenje o bojniku Lawrenceu.
Il popolo ha parlato, il popolo ha vinto.
Народ је проговорио, народ је победио.
Come i Navajo, anche questo popolo ha i suoi miti e le sue leggende.
Ti ljudi imaju svoje prièe i mitove, kao i Navaho Indijanci.
Il mio popolo ha imparato a fidarsi più della memoria che della storia.
Мој народ више верује сећању него историји.
Il popolo ha scelto da solo il suo destino.
Немачки народ је сам изабрао своју судбину.
Il nostro popolo ha cercato di nascondersi ma loro ci trovavano sempre.
Naš narod pokušao se sakriti od njih, ali uvek su ih našli. Niko nije umro u miru.
Beh, il mio popolo ha inventato la circoncisione.
Da, pa, moji ljudi su izumeli obrezivanje.
Il popolo ha la mia promessa che l'esercito dei Cloni se ne andra' una volta che Ryloth sara' libera da quei droidi.
Ljudi imaju moje obeæanje da æe klonovska vojska otiæi kada se Ryloth oèisti od svih tih droida.
Chi guida un popolo, ha una responsabilità.
Они који се брину за друге, имају одговорност.
Dopo l'ultima guerra, il mio popolo ha faticato.
Nakon prošloga rata moj narod se patio.
Il nostro popolo ha bisogno di stabilità per sentirsi al sicuro in questi tempi difficili.
Našem narodu je potreban oseæaj kontinuiteta kako bi se oseæali sigurno u ovim teškim vremenima.
Si figuri mio caro amico, e' quando il popolo ha paura, che ha bisogno di protezione, che ha bisogno di un uomo sul quale contare.
Vidite dragi kapetane, kad su ljudi ustrašeni, trebaju zaštitu. Trebaju nekog tko æe se brinuti za njih.
Il nostro popolo ha il diritto spirituale di possedere questa terra!
Naši ljudi imaju duhovno pravo na ovu zemlju!
Il popolo ha visto questa donna uccidersi con me presente.
Ljudi su gledali kako se ubila preda mnom.
Considerando che la mia cliente è minorenne, il popolo ha generosamente acconsentito alla libertà vigilata.
S obzirom da je moj klijent je maloljetnik, ljudi velikodušno pristao na probni rok.
In un'altra età il nostro popolo ha mosso guerra contro... queste terre.
Nekad, naš narod je vodio rat na toj zemlji.
Cioe', tu vuoi dire che il tuo popolo ha ucciso i dinosauri?
Èekaj, govoriš li da je tvoj narod pobio dinosauruse?
Nei momenti difficili, il popolo ha bisogno di svagarsi.
Kad su teška vremena, ljudi žele trivijalnu zabavu, razumem to.
Il vostro popolo ha promesso qualcosa in cambio dei nostri servigi.
Твоји људи су нам обећали нешто у замену за наше услуге.
In maniera simile, i politici prendono decisioni che hanno effetti sulla Nazione, mentre il popolo ha ben poca voce in capitolo.
Slično tome, političari donose odluke koje utiču na celu naciju, dok se narod ne pita mnogo.
Il maschio non circonciso, di cui cioè non sarà stata circoncisa la carne del membro, sia eliminato dal suo popolo: ha violato la mia alleanza
A neobrezano muško, kome se ne obreže okrajak tela njegovog, da se istrebi iz naroda svog, jer pokvari zavet moj.
I sorveglianti del popolo e gli scribi uscirono e parlarono al popolo: «Ha ordinato il faraone: Io non vi dò più paglia
I izašavši nastojnici narodni i upravitelji rekoše narodu govoreći: Tako veli Faraon: Ja vam neću davati plevu.
Mosè ritornò dal Signore e disse: «Questo popolo ha commesso un grande peccato: si sono fatti un dio d'oro
I vrati se Mojsije ka Gospodu, i reče: Molim Ti se; narod ovaj ljuto sagreši načinivši sebi bogove od zlata.
Sarà perdonato a tutta la comunità degli Israeliti e allo straniero che soggiorna in mezzo a loro, perché tutto il popolo ha peccato per inavvertenza
Oprostiće se svemu zboru sinova Izrailjevih i došljaku koji se bavi medju njima, jer je pogreška svega naroda.
Disse Saul: «Li hanno condotti qui dagli Amaleciti, come il meglio del bestiame grosso e minuto, che il popolo ha risparmiato per sacrificarli al Signore, tuo Dio. Il resto l'abbiamo votato allo sterminio
A Saul reče: Od Amalika dognaše ih; jer narod poštede najbolje ovce i najbolje volove da prinese na žrtvu Gospodu Bogu tvom; ostalo pak pobismo kao prokleto.
I capi del popolo si sono stabiliti a Gerusalemme; il resto del popolo ha tirato a sorte per far venire uno su dieci a popolare Gerusalemme, la città santa; gli altri nove potevano rimanere nelle altre città
I naseliše se knezovi narodni u Jerusalimu, a ostali narod meta žreb da uzmu jednog od deset da sedi u jerusalimu svetom gradu, i ostalih devet delova po drugim gradovima.
«Poiché questo popolo ha rigettato le acque di Siloe, che scorrono piano, e trema per Rezìn e per il figlio di Romelia
Što ovaj narod ne mari za vodu siloamsku koja teče tiho, i raduje se Resinu i sinu Remalijinom,
Prorompete insieme in canti di gioia, rovine di Gerusalemme, perché il Signore ha consolato il suo popolo, ha riscattato Gerusalemme
Klikujte i pevajte, razvaline jerusalimske, jer Gospod uteši narod svoj, izbavi Jerusalim.
Ha mai un popolo cambiato dèi? Eppure quelli non sono dèi! Ma il mio popolo ha cambiato colui che è la sua gloria con un essere inutile e vano
Je li koji narod promenio bogove, ako i nisu bogovi? A moj narod promeni slavu svoju na stvar zaludnu.
Perché il mio popolo ha commesso due iniquità: essi hanno abbandonato me, sorgente di acqua viva, per scavarsi cisterne, cisterne screpolate, che non tengono l'acqua
Jer dva zla učini moj narod: ostaviše mene, izvor žive vode, i iskopaše sebi studence, studence isprovaljivane, koji ne mogu da drže vode.
Ma questo popolo ha un cuore indocile e ribelle; si voltano indietro e se ne vanno
Ali je u naroda ovog srce uporno i nepokorno; odstupiše i otidoše.
Or dunque, se la perfezione fosse stata possibile per mezzo del sacerdozio levitico - sotto di esso il popolo ha ricevuto la legge - che bisogno c'era che sorgesse un altro sacerdote alla maniera di Melchìsedek, e non invece alla maniera di Aronne
Ako je, dakle, savršenstvo postalo kroz levitsko sveštenstvo (jer je narod pod njim zakon primio), kakva je još potreba bila govoriti da će drugi sveštenik postati po redu Melhisedekovom, a ne po redu Aronovom?
2.5173790454865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaši ljudi imaju visoko mišljenje o bojniku Lawrenceu. 